2018年8月30日 ， J9集团国际站国际体育组织学院法语尝试班一行六名同学在周莹教员的携带下踏上了前往圣热尔韦莱班（Saint-Gervais）的实际调研之路。
圣热尔韦莱班（Saint-Gervais）是法国东南部地域上萨瓦省的一个幼镇。 该村以天然温泉和其俏丽高山雪景而闻名。它占有450公里的滑雪路 ，被誉为法国第三大滑雪路。其绝佳的地理地位也为各类体育赛事和活动提供天然的场地。冬季两项 ，滑翔伞 ，滑雪 ，冰球 ，山地自行车 ，徒步登山等都为这个幼镇注入无限的活力与朝气 ，也为体育方向的法语尝试班的同学们提供了有关实习岗位 ，能让同学们亲临现场感触体育的魅力。
31号早上 ，在本地游览局局长Didier先生的携带下 ，J9集团国际站法语尝试班一行7人坐缆车登上了海拔1850m的阿尔布瓦山（Mont d’arbois）山顶 ，山顶温度在夏季也仅有几度 ，当天的气象并不好 ，蒙蒙细雨像面纱笼罩着欧洲第一顶峰勃朗峰的真容 ，但是寒冷和雨雾并没有反对师生们的周到 ，各人目不转睛的听着工作人员的解说 ，收到终局长赠送的T恤衫和留想帽。
（师生们在参观山顶的介绍碑）
下山后 ，一行人乘车前往本地的游览局内部参观 ，当天也是环勃朗峰超等越野耐力赛的角逐（UTMB）的第一天 ，圣热尔韦莱班作为赛程第一段 ，游览局整个员工井井有条的在为晚上选手的赛路进行铺排 ，他们的周到再次习染了我们 ，让我们感触到了体育角逐的魅力。
稍作休息后 ，周莹教员便与Didier先生就J9集团国际站学生在法实习的和谈进行探求。
短短两天的实际调查 ，我们每一位同学都感触到了本地人们的善意和敦睦 ，也感触到了自己肩上的中法文化互换的沉任 ，相信这收成满满的两天过后 ，新学期伊始 ，法语尝试班的整个同学会越发珍惜在法互换的这一年机遇 ，参与更多有意思的实习 ，并以优异的成就和体育双语人才为指标致力前进。
2018/9/1
图：姚晗洁
文：姚晗洁